Traduzioni Asseverazioni e Apostille per gli Stati Uniti

SCOCCA & Partners vi può assistere per TRADUZIONI LEGALI, ASSEVERAZIONI E APOSTILLE per gli Stati Uniti presso gli uffici di Padova e Roma attraverso i suoi Partners. Contattaci per un preventivo gratuito.

La traduzione giurata, conosciuta in Italia anche come traduzione asseverata e all'estero come traduzione ufficiale, è la traduzione accompagnata da un verbale di giuramento prestato dal Traduttore Ufficiale di fronte ad un Cancelliere del Tribunale circa la fedeltà della traduzione rispetto al testo originale. Di conseguenza, la traduzione di un documento mantiene lo stesso valore legale posseduto dal documento originale.

Le traduzioni asseverate e/o giurate con Apostille vengono utilizzate per:

Richieste di VISTO negli Stati Uniti

Studi all'estero presso facoltà statunitensi

Richieste di cittadinanza

Bandi di gara

Lavoro all'estero

Riconoscimenti di titoli e abilitazioni professionali internazionali

Richieste di visti per l'estero

Viaggio all'estero con minori

Nulla Osta per il Matrimonio

Provvederemo a tradurre e asseverare i vari documenti giuridici:

Certificato di Nascita
Certificato di Matrimonio
Certificato di Morte
Certificato di Divorzio
Certificato di Stato civile
Atto di Matrimonio
Libretto di Stato famiglia
Certificato di Stato famiglia
Sentenza
Attestato
Diploma di Laurea
Certificato scolastico
Attestato professionale
Curriculum Vitae
Certificato Penale
Delega notarile
Certificato di pagamento
Dichiarazione Ufficiale
Atto societario
Bilancio
Trascrizione
Documento d'Identità
Documento di Circolazione
Patente di Guida
Casellario Giudiziario
Ricorso Giudiziario
Certificato Carichi Pendenti
Certificato Medico
Autocertificazione
Lettere ed e-mail
Procura
Testamento
Documento previdenziale

Per i documenti che vanno presentati e utilizzati all'ESTERO, oltre all'asseverazione delle traduzioni si deve procedere alla loro Legalizzazione e Apostillazione.

Optimization WordPress Plugins & Solutions by W3 EDGE